chore: bump traefik version to 2.4.5

diff --git a/.gitea/issue_template b/.gitea/issue_template
surtur f9a8603770 continuous-integration/drone/push Build is passing Details chore: bump traefik version to 2.4.5		1 week ago
.gitea/issue_template	fix: correctly use bug issue template (#14)	6 months ago
archetypes	removed whitespace [skip ci]	12 months ago
assets/scss	chore: minor improvements from theme submodule	5 months ago
content	Add link to onion Prometheus (#23)	1 month ago
layouts	fix: add missing semicolon for html entity #183;	4 months ago
static	feat: add missing values to site.webmanifest	5 months ago
themes	fix: updated submodule + plz do update submodule --remote	8 months ago
.drone.yml	chore: add Hadolint Dockerfile linting (#27)	2 weeks ago
.gitignore	feat: add vim .swp files to the list of the ignored	8 months ago
.gitmodules	changed theme to hermit theme	12 months ago
.hadolint.yaml	chore: add Hadolint Dockerfile linting (#27)	2 weeks ago
Dockerfile	chore: define a FROM alias (#26)	1 month ago
LICENSE	add license	1 year ago
README.md	feat: add clickable badges	4 months ago
config.toml	chore: specify lang code as en-gb	5 months ago
docker-compose.yml	chore: bump traefik version to 2.4.5	1 week ago