chore(deps): bump the patch group with 2 updates

Bumps the patch group with 2 updates: [nc](https://github.com/xushaohua/nc) and [flate2](https://github.com/rust-lang/flate2-rs).


Updates `nc` from 0.9.5 to 0.9.6
- [Commits](https://github.com/xushaohua/nc/compare/v0.9.5...v0.9.6)

Updates `flate2` from 1.1.0 to 1.1.1
- [Release notes](https://github.com/rust-lang/flate2-rs/releases)
- [Commits](https://github.com/rust-lang/flate2-rs/compare/1.1.0...1.1.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: nc
  dependency-version: 0.9.6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: patch
- dependency-name: flate2
  dependency-version: 1.1.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -1336,9 +1336,9 @@ checksum = "1d674e81391d1e1ab681a28d99df07927c6d4aa5b027d7da16ba32d1d21ecd99"
 
 [[package]]
 name = "flate2"
-version = "1.1.0"
+version = "1.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "11faaf5a5236997af9848be0bef4db95824b1d534ebc64d0f0c6cf3e67bd38dc"
+checksum = "7ced92e76e966ca2fd84c8f7aa01a4aea65b0eb6648d72f7c8f3e2764a67fece"
 dependencies = [
  "crc32fast",
  "miniz_oxide 0.8.5",
@@ -2325,9 +2325,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "nc"
-version = "0.9.5"
+version = "0.9.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "34566634a278b9af0f62b872339d884ea689982514825ba306705f264038144e"
+checksum = "56c6d92d33b290df8a962fbf778711d529b11c92dc060cd675f1ce45a9a50977"
 dependencies = [
  "cc",
 ]

crates/libcontainer/Cargo.toml

@@ -50,7 +50,7 @@ regex = { version = "1.10.6", default-features = false, features = ["std", "unic
 thiserror = "2.0.12"
 tracing = { version = "0.1.41", features = ["attributes"] }
 safe-path = "0.1.0"
-nc = "0.9.5"
+nc = "0.9.6"
 
 [dev-dependencies]
 oci-spec = { version = "~0.7.1", features = ["proptests", "runtime"] }

tests/contest/runtimetest/Cargo.toml

@@ -8,4 +8,4 @@ oci-spec = { version = "0.7.1", features = ["runtime"] }
 nix = "0.29.0"
 anyhow = "1.0"
 libc = "0.2.171" # TODO (YJDoc2) upgrade to latest
-nc = "0.9.5"
+nc = "0.9.6"