sway/README.gr.md

Sway

Το sway ένα i3-συμβατό Wayland compositor. Διαβάστε το FAQ. Μπείτε στο IRC channel (#sway on irc.libera.chat).

Υπογραφές δημοσιεύσεων

Οι εκδόσεις είναι υπογεραμμένες με E88F5E48 και δημοσιευμένες στο GitHub.

Εγκατάσταση

Από πακέτα

Το Sway είναι διαθέσιμο σε πολλά distributions. Δοκιμάστε εγκαταστώντας το "sway" package για το δικό σας.

Εάν ενδιαφέρεστε για packaging του sway για το distribution σας, να πάτε στο IRC channel ή στείλτε ένα email στο sir@cmpwn.com για συμβουλές.

Compiling από πηγή

Τσεκάρετε αυτό το wiki page εάμα θέλετε να κάνετε build το HEAD του sway και wlroots γιά τεστάρισμα ή development.

Εγκατάσταση των dependencies:

• meson *
• wlroots
• wayland
• wayland-protocols *
• pcre2
• json-c
• pango
• cairo
• gdk-pixbuf2 (προαιρετικό: system tray)
• scdoc (προαιρετικό: man pages) *
• git (προαιρετικό: πληροφορίες εκδώσεων) *

*Compile-time dep

Τρέξτε αυτά τα commands:

meson build/
ninja -C build/
sudo ninja -C build/ install

Σε συστήματα χωρίς logind ή seatd, πρέπει να κάνετε suid το sway binary:

sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway

Το Sway θα κάνει drop root δικαιώματα λίγο μετά την εκκίνηση.

Configuration

Εάν ήδη χρησιμοποιήτε το i3, αντιγράψτε το i3 config σας στο ~/.config/sway/config και θα δουλέψει out of the box. Αλλιώς, αντιγράψτε το sample configuration αρχείο στο ~/.config/sway/config. Το οποίο συνήθως βρίσκεται στο /etc/sway/config. Κάντε run man 5 sway για πληροφορίες τού configuration.

Τρέχοντας

Τρέξτε sway από ένα TTY. Μερίκα display managers μπορεί να δουλέψουν αλλά δέν είναι συμβατά με το sway (το gdm γνωρίζεται να δουλέβει σχετικά καλά).