1
1
mirror of https://github.com/swaywm/sway synced 2025-09-18 22:01:31 +02:00
sway/README.sr.md
2025-09-12 19:55:36 +02:00

66 lines
2.4 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# sway
sway је [i3]-компатибилан [Wayland] композитор. Прочитајте [FAQ]. Придружите се
[IRC каналу] \(#sway на irc.libera.chat).
## Потписи Издања
Издања су потписана са [E88F5E48] и објављена [на GitHub-у][GitHub releases].
## Инсталација
### Из пакета
Sway је доступан у многим дистрибуцијама. Покушајте да инсталирате "sway" пакет за
вашу.
### Компајлирање из Извора
Погледајте [ову вики страницу][Development setup], ако желите да компајлирате HEAD верзију
sway-а и wlroots-а за тестирање или развој.
Инсталирајте зависности:
* meson \*
* [wlroots]
* wayland
* wayland-protocols \*
* pcre2
* json-c
* pango
* cairo
* gdk-pixbuf2 (опционо: додатни формати слика за системску траку)
* [swaybg] (опционо: позадина)
* [scdoc] (опционо: man странице) \*
* git (опционо: информације о верзији) \*
_\* Потребно само за компајлирање_
Покрените следеће команде:
meson build/
ninja -C build/
sudo ninja -C build/ install
## Конфигурација
Ако већ користите i3, копирајте вашу i3 конфигурацију у `~/.config/sway/config` и
радиће одмах. У супротном, копирајте пример конфигурационе датотеке у
`~/.config/sway/config`. Обично се налази у `/etc/sway/config`.
Покрените `man 5 sway` за информације о конфигурацији.
## Покретање
Покрените `sway` из TTY-a или из менаџера приказа.
[i3]: https://i3wm.org/
[Wayland]: http://wayland.freedesktop.org/
[FAQ]: https://github.com/swaywm/sway/wiki
[IRC каналу]: https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway
[E88F5E48]: https://keys.openpgp.org/search?q=34FF9526CFEF0E97A340E2E40FDE7BE0E88F5E48
[GitHub releases]: https://github.com/swaywm/sway/releases
[Development setup]: https://github.com/swaywm/sway/wiki/Development-Setup
[wlroots]: https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots
[swaybg]: https://github.com/swaywm/swaybg/
[scdoc]: https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc