* an incomplete fix was attempted in 071cb75 but that did not prevent
jDE from running with tests (as it does by default)
* bring func-local vars to pkg level to be able to manipulate them
programatically (such as from tests)
* prevent jDE from running by setting -jde=false
* reword log message in test