diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 10abf90ed..0e224f006 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -3320,6 +3320,7 @@ self_check.database_collation_case_insensitive=数据库正在使用一个校验
 self_check.database_inconsistent_collation_columns=数据库正在使用%s的排序规则，但是这些列使用了不匹配的排序规则。这可能会造成一些意外问题。
 self_check.database_fix_mysql=对于MySQL/MariaDB用户，您可以使用“gitea doctor convert”命令来解决校验问题。 或者您也可以通过 "ALTER ... COLLATE ..." 这样的SQL 来手动解决这个问题。
 self_check.database_fix_mssql=对于MSSQL用户，您现在只能通过"ALTER ... COLLATE ..."SQLs手动解决这个问题。
+self_check.location_origin_mismatch=当前 URL (%[1]s) 与 Gitea 的 URL (%[2]s) 不匹配 。 如果您正在使用反向代理，请确保设置正确的“主机”和“X-转发-原始”标题。
 
 [action]
 create_repo=创建了仓库 <a href="%s">%s</a>
@@ -3347,6 +3348,7 @@ mirror_sync_create=从镜像同步了引用 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 至仓库
 mirror_sync_delete=从镜像同步并从 <a href="%[1]s">%[3]s</a> 删除了引用 <code>%[2]s</code>
 approve_pull_request=`批准了 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 reject_pull_request=`建议变更 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+publish_release=`在 <a href="%[1]s">%[3]s</a> 发布了 <a href="%[2]s"> %[4]s </a>`
 review_dismissed=`取消了 <b>%[4]s</b> 对 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> 的变更请求`
 review_dismissed_reason=原因：
 create_branch=于 <a href="%[1]s">%[4]s</a> 创建了分支 <a href="%[2]s">%[3]s</a>