diff --git a/btrfs-sync b/btrfs-sync
old mode 100755
new mode 100644
index 82e1334..02317aa
--- a/btrfs-sync
+++ b/btrfs-sync
@@ -105,7 +105,8 @@ DST="${@: -1}"
 }
 [[ "$SSH" != "" ]] && DST_CMD=( ${SSH[@]} ) || DST_CMD=( eval )
 ${DST_CMD[@]} test -x "$DST" &>/dev/null || {
-  echo "SSH access error to $NET. Do you have passwordless login setup, and addecuate permissions for $DST?"
+  [[ "$SSH" != "" ]] && echo "SSH access error to $NET. Do you have passwordless login setup, and adequate permissions for $DST?"
+  [[ "$SSH" == "" ]] && echo "Access error. Do you have adequate permissions for $DST?"
   exit 1
 }