52865: Documentation update for 52864

ChangeLog

@@ -1,5 +1,8 @@
 2024-04-01  Bart Schaefer  <schaefer@zsh.org>
 
+	* 52865: Doc/Zsh/expn.yo, Doc/Zsh/params.yo, Etc/FAQ.yo:
+	Documentation update for 52864
+
 	* 52864: Src/lex.c, Src/subst.c, Test/D10nofork.ztst,
 	Test/V10private.ztst: Change ${|var|...} to ${{var} ...},
 	limit local REPLY behavior to ${|...}, update tests.

Doc/Zsh/expn.yo

@@ -1937,13 +1937,14 @@ split on tt(IFS) unless the tt(SH_WORD_SPLIT) option is set.
 cindex(substitution, command, current shell)
 cindex(substitution, command, non forking)
 cindex(substitution, nofork)
-Substitutions of the form `tt(${|)var(param)tt(|)...tt(})' are similar,
+Substitutions of the form `tt(${{)var(param)tt(}) ...tt(})' are similar,
 except that the substitution is replaced by the value of the parameter
 named by var(param).  No implicit save or restore applies to var(param)
-except as noted for tt(REPLY), and var(param) should em(not) be declared
-within the command.  If, after evaluating the expression, var(param)
-names an array, array expansion rules apply.  However, tt(REPLY) is
-always expanded in scalar context, even if assigned an array.
+and var(param) should em(not) be declared within the command.  No space
+is allowed within `tt(${{)' and space or newline is required after
+`tt({)var(param)tt(})'.  The var(param) may include a subscript, and if,
+after evaluating the expression, var(param) names an array, then array
+expansion rules apply to the final substitution.
 
 A command enclosed in braces preceded by a dollar sign, and set off from
 the braces by whitespace, like `tt(${ )...tt( })', is replaced by its
@@ -1954,7 +1955,7 @@ Word splitting does not apply unless tt(SH_WORD_SPLIT) is set, but a
 single trailing newline is stripped unless the substitution is enclosed
 in double quotes.
 
-Note that because the `tt(${|)...tt(})' and `tt(${ )...tt( })' forms
+Note that because `tt(${|)...tt(})' and the two related substitutions
 must be parsed at once as both string tokens and commands, all other
 braces (`tt({)' or `tt(})') within the command either must be quoted,
 or must appear in syntactically valid pairs, such as around complex

Doc/Zsh/params.yo

@@ -1032,8 +1032,8 @@ the shell.
 )
 item(tt(cmdsubst))(
 Command substitution using of the tt(`)var(...)tt(`),
-tt($+LPAR())var(...)tt(RPAR()), tt(${ )var(...)tt( }) or
-tt(${|)var(...)tt(}) constructs.
+tt($+LPAR())var(...)tt(RPAR()),tt(${{)var(name)tt(}) var(...)tt(}),
+tt(${|)var(...)tt(}), or tt(${ )var(...)tt( }) constructs.
 )
 item(tt(equalsubst))(
 The tt(=+LPAR())var(...)tt(RPAR()) form of process substitution.

Etc/FAQ.yo

@@ -1047,15 +1047,18 @@ label(211)
    )
    Runs code in the current shell context and then substitutes mytt(${REPLY}).
    The result is not split into words unless the tt(SH_WORD_SPLIT) option
-   is set, for example by mytt(${=${| code }}).
+   is set, for example by mytt(${=${| code }}).  mytt($REPLY) is a local
+   parameter within the substitution so its value in the surrounding scope
+   is not changed.
 
   eit() An extension to #1
    verb(
-     ${|var| code }
+     ${{var} code }
    )
    Runs code in the current shell and then substitutes mytt(${var}).  If
    mytt(${var}) names an array, the result is an array of those elements,
-   but no further splitting is done without tt(SH_WORD_SPLIT).
+   but no further splitting is done without tt(SH_WORD_SPLIT). mytt(${var})
+   is myem(not) local to the substitution.
 
   eit() The traditional ksh form, except that the closing mytt(;)
    may usually be omitted:
@@ -1071,12 +1074,11 @@ label(211)
   In all three forms mytt(code) behaves myem(similarly) to an anonymous
   function invoked like:
   verb(
-    () { local REPLY; code } "$@"
+    () { code } "$@"
   )
-  Thus, mytt($REPLY) is implicitly local and returns to its previous
-  value after the substitution ends, all other parameters declared from
-  inside the substitution are also local by default, and positional
-  parameters mytt($1), mytt($2), etc. are those of the calling context.
+  Thus, all parameters declared inside the substitution are local by
+  default, and positional parameters mytt($1), mytt($2), etc. are those
+  of the calling context.
 
   The most significant limitation is that braces (mytt({) and mytt(}))
   within the substitutions must either be in balanced pairs, or must be
@@ -1096,7 +1098,7 @@ sect(Comparisons of forking and non-forking command substitution)
   bash and ksh, unquoted non-forking substitutions behave like parameter
   expansions with respect to the tt(SH_WORD_SPLIT) option.
 
-  Both of the mytt(${|...}) formats retain any trailing newlines,
+  Both mytt(${|...}) and mytt(${{var} ...}) retain any trailing newlines,
   except as handled by the tt(SH_WORD_SPLIT) option, consistent with
   mytt(${|...}) from mksh. mytt(${ command }) removes a single final
   newline, but mytt("${ command }") retains it.  This differs from