mirror of
https://github.com/swaywm/sway
synced 2024-11-23 13:22:17 +01:00
f876009c7f
This add `sway-ipc.7.scd` that documents the IPC protocol. This also increased the minimum scdoc version from 1.8.1 to 1.9.0 to allow for table cells to be continued on the following line
72 lines
3.2 KiB
Markdown
72 lines
3.2 KiB
Markdown
# sway
|
|
|
|
[**English**](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.md#sway--) - [日本語](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.ja.md#sway--) - [Deutsch](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.de.md#sway--) - [Ελληνικά](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.el.md#sway--) - [Français](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.fr.md#sway--) - [Українська](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.uk.md#sway--) - [Italiano](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.it.md#sway--) - [Português](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.pt.md#sway--) -
|
|
[Русский](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.ru.md#sway--) - [Български](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.bg.md#sway--) - [Español](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.es.md#sway--) -
|
|
[Polski](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.pl.md#sway--)
|
|
|
|
sway jest kompozytorem [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) kompatybilnym z i3.
|
|
Przeczytaj [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Dołącz do [kanału IRC](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4)
|
|
(#sway na irc.freenode.net).
|
|
|
|
Jeśli chcesz wesprzeć rozwój sway, rozważ wsparcie SirCmpwn na jego [stronie Patreon](https://patreon.com/sircmpwn).
|
|
|
|
## Podpisy cyfrowe wydań
|
|
|
|
Wydania są podpisywane przy pomocy klucza [B22DA89A](http://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=vindex&search=0x52CB6609B22DA89A)
|
|
i publikowane [na GitHubie](https://github.com/swaywm/sway/releases).
|
|
|
|
## Instalacja
|
|
|
|
### Z pakietów
|
|
|
|
Sway jest dostępny w wielu dystybucjach. Spróbuj zainstalować pakiet "sway" w swoim
|
|
menedżerze pakietów. Jeśli nie jest dostępny, sprawdź [tę stronę wiki](https://github.com/swaywm/sway/wiki/Unsupported-packages)
|
|
aby uzyskać informacje dotyczące instalacji w swojej dystrybucji.
|
|
|
|
Jeśli chciałbyś stworzyć pakiet sway dla swojej dystrybucji, odwiedź kanał IRC lub wyślij email na
|
|
adres sir@cmpwn.com w celu uzyskania wskazówek.
|
|
|
|
### Kompilacja ze Źródła
|
|
|
|
Zainstaluj zależności:
|
|
|
|
* meson \*
|
|
* [wlroots](https://github.com/swaywm/wlroots)
|
|
* wayland
|
|
* wayland-protocols \*
|
|
* pcre
|
|
* json-c
|
|
* pango
|
|
* cairo
|
|
* gdk-pixbuf2 \*\*
|
|
* [scdoc](https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc) >= 1.9.0 (opcjonalnie: strony pomocy man) \*
|
|
* git \*
|
|
|
|
_\*zależności kompilacji_
|
|
|
|
_\*\*opcjonalnie: wymagane dla swaybg_
|
|
|
|
Wykonaj następujące polecenia:
|
|
|
|
meson build
|
|
ninja -C build
|
|
sudo ninja -C build install
|
|
|
|
Na systemach bez logind należy wykonać polecenie suid na pliku wykonywalnym sway:
|
|
|
|
sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway
|
|
|
|
Sway pozbędzie się uprawnień roota tuż po wystartowaniu.
|
|
|
|
## Konfiguracja
|
|
|
|
Jeśli już korzystasz z i3, skopiuj swoją konfigurację i3 do katalogu `~/.config/sway/config` i
|
|
zadziała od ręki. W przeciwnym razie skopiuj przykładowy plik konfiguracyjny do folderu
|
|
`~/.config/sway/config`; zazwyczaj znajduje się w `/etc/sway/config`.
|
|
Wykonaj polecenie `man 5 sway` aby uzyskać informacje dotyczące konfiguracji.
|
|
|
|
## Uruchamianie
|
|
|
|
Wykonaj polecenie `sway` z poziomu TTY. Niektóre menedżery wyświetlania mogą umożliwiać rozruch z ich
|
|
poziomu, ale nie jest to wspierane przez sway (w gdm podobno działa to całkiem nieźle).
|