This short note is to help a translation contributor to help us localizing git-gui message files by covering the basics. Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>