mirror/ git
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/git/git.git synced 2024-06-08 21:46:18 +02:00
Code

l10n: de.po: use "das Tag" instead of "der Tag" 

Use "das Tag" to avoid confusion with the German word "Tag" (day).

Reported-by: Dirk Heinrichs <dirk.heinrichs@altum.de>
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
This commit is contained in:
Ralf Thielow 2013-09-08 16:28:36 +02:00
parent 21860882c8
commit 8766343faf
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/de.po
View File

@ -4694,12 +4694,12 @@ msgstr "git describe [Optionen] --dirty"
#: builtin/describe.c:237
#, c-format
msgid "annotated tag %s not available"
msgstr "annotierter Tag %s ist nicht verfügbar"
msgstr "annotiertes Tag %s ist nicht verfügbar"
#: builtin/describe.c:241
#, c-format
msgid "annotated tag %s has no embedded name"
msgstr "annotierter Tag %s hat keinen eingebetteten Namen"
msgstr "annotiertes Tag %s hat keinen eingebetteten Namen"
#: builtin/describe.c:243
#, c-format
@ -4765,7 +4765,7 @@ msgstr ""
#: builtin/describe.c:409
msgid "find the tag that comes after the commit"
msgstr "findet den Tag, die nach Commit kommt"
msgstr "findet das Tag, das nach Commit kommt"
#: builtin/describe.c:410
msgid "debug search strategy on stderr"
@ -4777,7 +4777,7 @@ msgstr "verwendet alle Referenzen"
#: builtin/describe.c:412
msgid "use any tag, even unannotated"
msgstr "verwendet jeden Tag, auch nicht-annotierte"
msgstr "verwendet jedes Tag, auch nicht-annotierte"
#: builtin/describe.c:413
msgid "always use long format"
@ -4880,7 +4880,7 @@ msgstr "Importiert Kennzeichen von dieser Datei"
#: builtin/fast-export.c:678
msgid "Fake a tagger when tags lack one"
msgstr "erzeugt künstlich einen Tag-Ersteller, wenn der Tag keinen hat"
msgstr "erzeugt künstlich einen Tag-Ersteller, wenn das Tag keinen hat"
#: builtin/fast-export.c:680
msgid "Output full tree for each commit"
@ -5013,7 +5013,7 @@ msgstr " (kann lokale Referenz nicht aktualisieren)"
#: builtin/fetch.c:324
msgid "[new tag]"
msgstr "[neuer Tag]"
msgstr "[neues Tag]"
#: builtin/fetch.c:327
msgid "[new branch]"
@ -7831,7 +7831,7 @@ msgstr ""
#: builtin/push.c:257
msgid "Updates were rejected because the tag already exists in the remote."
msgstr ""
"Aktualisierungen wurden zurückgewiesen, weil der Tag bereits\n"
"Aktualisierungen wurden zurückgewiesen, weil das Tag bereits\n"
"im Remote-Repository existiert."
#: builtin/push.c:260
@ -9244,7 +9244,7 @@ msgstr "Optionen für Erstellung von Tags"
#: builtin/tag.c:454
msgid "annotated tag, needs a message"
msgstr "annotierter Tag, benötigt eine Beschreibung"
msgstr "annotiertes Tag, benötigt eine Beschreibung"
#: builtin/tag.c:456
msgid "tag message"
@ -9252,15 +9252,15 @@ msgstr "Tag-Beschreibung"
#: builtin/tag.c:458
msgid "annotated and GPG-signed tag"
msgstr "annotierter und GPG-signierter Tag"
msgstr "annotiertes und GPG-signiertes Tag"
#: builtin/tag.c:462
msgid "use another key to sign the tag"
msgstr "verwendet einen anderen Schlüssel um den Tag zu signieren"
msgstr "verwendet einen anderen Schlüssel um das Tag zu signieren"
#: builtin/tag.c:463
msgid "replace the tag if exists"
msgstr "ersetzt den Tag, wenn er existiert"
msgstr "ersetzt das Tag, wenn es existiert"
#: builtin/tag.c:464
msgid "show tag list in columns"