diff --git a/t/t5544-pack-objects-hook.sh b/t/t5544-pack-objects-hook.sh
index 4357af15256..f5ba663d645 100755
--- a/t/t5544-pack-objects-hook.sh
+++ b/t/t5544-pack-objects-hook.sh
@@ -59,4 +59,13 @@ test_expect_success 'hook does not run from repo config' '
 	test_path_is_missing .git/hook.stdout
 '
 
+test_expect_success 'hook works with partial clone' '
+	clear_hook_results &&
+	test_config_global uploadpack.packObjectsHook ./hook &&
+	test_config_global uploadpack.allowFilter true &&
+	git clone --bare --no-local --filter=blob:none . dst.git &&
+	git -C dst.git rev-list --objects --missing=print HEAD >objects &&
+	grep "^?" objects
+'
+
 test_done
diff --git a/upload-pack.c b/upload-pack.c
index d3ea8ad614e..e19583ae0fb 100644
--- a/upload-pack.c
+++ b/upload-pack.c
@@ -305,14 +305,7 @@ static void create_pack_file(struct upload_pack_data *pack_data,
 	if (pack_data->filter_options.choice) {
 		const char *spec =
 			expand_list_objects_filter_spec(&pack_data->filter_options);
-		if (pack_objects.use_shell) {
-			struct strbuf buf = STRBUF_INIT;
-			sq_quote_buf(&buf, spec);
-			strvec_pushf(&pack_objects.args, "--filter=%s", buf.buf);
-			strbuf_release(&buf);
-		} else {
-			strvec_pushf(&pack_objects.args, "--filter=%s", spec);
-		}
+		strvec_pushf(&pack_objects.args, "--filter=%s", spec);
 	}
 	if (uri_protocols) {
 		for (i = 0; i < uri_protocols->nr; i++)