diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 443a88c9a7..0b96b7781d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8506,7 +8506,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Le dernier lancement de gc a rapporter l'erreur suivante. Veuillez corriger\n"
+"Le dernier lancement de gc a rapporté l'erreur suivante. Veuillez corriger\n"
 "la cause et supprimer %s.\n"
 "Le nettoyage automatique n'aura pas lieu jusqu'à ce que le fichier soit "
 "supprimé.\n"