Matching globs are common because the script runs in the certs
directory.
The test uses a suffix match as the test domains don't include
subdomains, although such cases should probably be considered.
Fix the le3.wtf test. The existing add_location_configuration modifies
"default"; a second add is not necessary.
Fixes #763