From e2fa7aff3c25ee9f7846462a3afd1e21d0bc5207 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Elisabeth Henry <liz.henry@ouvaton.org>
Date: Sat, 19 Aug 2023 02:41:12 +0200
Subject: [PATCH] Continue i18n change

---
 lang/lib/en.yml          |  4 ++++
 src/lib/book_renderer.rs | 11 ++++++-----
 2 files changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lang/lib/en.yml b/lang/lib/en.yml
index 70e2941..23cc7c6 100644
--- a/lang/lib/en.yml
+++ b/lang/lib/en.yml
@@ -9,3 +9,7 @@ error:
   no_char: "%{s} is not a char"
   no_i32: "%{s} is not an i32"
   no_f32: "%{s} is not a f32"
+  renderer:
+    no_output: This renderer does not support the auto output
+    file_creation: "could not create file '%{file}': '%{err}"
+    write: "could not write book content to file '{file}': {err}"
diff --git a/src/lib/book_renderer.rs b/src/lib/book_renderer.rs
index 5780576..c977240 100644
--- a/src/lib/book_renderer.rs
+++ b/src/lib/book_renderer.rs
@@ -21,6 +21,7 @@ use crate::error::{Error, Result, Source};
 use std::fs::File;
 use std::io::Write;
 use std::path::Path;
+use rust_i18n::t;
 
 /// Trait that must be implemented by the various renderers to render a whole book.
 
@@ -29,7 +30,7 @@ pub trait BookRenderer: Sync {
     fn auto_path(&self, _book_file: &str) -> Result<String> {
         Err(Error::default(
             Source::empty(),
-            lformat!("This renderer does not support the auto output"),
+            t!("error.renderer.no_output"),
         ))
     }
 
@@ -47,8 +48,8 @@ pub trait BookRenderer: Sync {
         let mut file = File::create(path).map_err(|err| {
             Error::default(
                 Source::empty(),
-                lformat!(
-                    "could not create file '{file}': {err}",
+                t!(
+                    "error.renderer.file_creation",
                     file = path.display(),
                     err = err
                 ),
@@ -57,8 +58,8 @@ pub trait BookRenderer: Sync {
         file.write_all(&content).map_err(|err| {
             Error::default(
                 Source::empty(),
-                lformat!(
-                    "could not write book content to file '{file}': {err}",
+                t!(
+                    "error.renderer.write",
                     file = path.display(),
                     err = err
                 ),