From a2afa21dbf79d14ebfa9234cccc2bbce5b75843b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Elisabeth Henry <liz.henry@ouvaton.org>
Date: Thu, 25 Feb 2016 21:47:42 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fixed=20french=20cleaner,=20now=20uses=20em=20s?=
 =?UTF-8?q?pace=20after=20=E2=80=94?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/lib/cleaner.rs | 13 ++++++++++++-
 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/lib/cleaner.rs b/src/lib/cleaner.rs
index 5c01be3..db885f9 100644
--- a/src/lib/cleaner.rs
+++ b/src/lib/cleaner.rs
@@ -93,7 +93,17 @@ impl Cleaner for French {
                         new_s.push(current);
                         match current {
                             // handle nb space after char
-                            '«'|'—' => {
+                            '—' => {
+                                if is_whitespace(next) {
+                                    // use "em space"
+                                    new_s.push('\u{2003}');
+                                    if let Some(next) = chars.next() {
+                                        current = next;
+                                        continue;
+                                    }
+                                }
+                            },
+                            '«' => {
                                 if is_whitespace(next) {
                                     new_s.push(self.nb_char);
                                     if let Some(next) = chars.next() {
@@ -101,6 +111,7 @@ impl Cleaner for French {
                                         continue;
                                     }
                                 }
+                                
                             },
                             _ => (),
                         }