This makes search queries such as:
LANGUAGE=fr guix package -s utilitaire -s recherche
about 6 times faster.
* guix/ui.scm (%package-metrics): Do not use 'package-synopsis-string'
and 'package-description-string' to bypass Texinfo parsing and
rendering.
