New users frequently run ‘sudo guix pull’ which breaks subsequent
unprivileged ‘guix pull’s until manually fixed with chmod -R.
* guix/scripts/pull.scm (guix-pull): Fail if the cache directory (or
its innermost extant parent) is not owned by the user pulling the Guix,
with a hint about ‘sudo -i’.
