This also changes "1.0.0 → 1.0.0" to "(dependencies changed)", which is
probably less confusing.
* guix/ui.scm (tabulate): New procedure.
(show-manifest-transaction)[upgrade-string]: Rewrite to take lists of
names, versions, and outputs instead of single elements. Use
'tabulate'. Adjust callers accordingly.