nls: Update 'fr' translation.

This commit is contained in:
Ludovic Courtès 2019-08-25 22:24:23 +02:00
parent 61a224adc3
commit 3bbd30e9b0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 090B11993D9AEBB5
2 changed files with 77 additions and 38 deletions

File diff suppressed because one or more lines are too long

@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: guix 1.0.1-pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ludo@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-10 20:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-12 17:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-27 09:07+0200\n"
"Last-Translator: Julien Lepiller <julien@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"X-Generator: Offlate 0.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#: gnu.scm:83
#, scheme-format
@ -1393,7 +1393,7 @@ msgid ""
" -v, --verbosity=LEVEL use the given verbosity LEVEL"
msgstr ""
"\n"
" --verbosity=NIVEAU utiliser le NIVEAU de verbosité donné"
" -v, --verbosity=NIVEAU utiliser le NIVEAU de verbosité donné"
#: guix/scripts/build.scm:676
msgid ""