diff --git a/config.toml b/config.toml
index 7d101ed..81646c3 100644
--- a/config.toml
+++ b/config.toml
@@ -65,7 +65,7 @@ pygmentsUseClasses  = true
       [[languages.en.menu.main]]
         identifier = "about"
         name = "about"
-        url = "/about"
+        url = "/about/"
         alt = "dotya.ml status"
         weight = 1
       # [[languages.en.menu.main]]
@@ -77,7 +77,7 @@ pygmentsUseClasses  = true
       [[languages.en.menu.main]]
         identifier = "contact"
         name = "contact"
-        url = "/contact"
+        url = "/contact/"
         alt = "dotya.ml contact"
         weight = 3
 
diff --git a/content/about.md b/content/about.md
index 60695b6..ac932a3 100644
--- a/content/about.md
+++ b/content/about.md
@@ -6,6 +6,6 @@ draft: false
 
 Free services provided for fun as a hobby. So far we have [gitea](https://git.dotya.ml) and a [drone](https://drone.dotya.ml) ci/cd instance.
 
-You can see the current status [here](/status).
+You can see the current status [here](/status/).
 
-## [contact](/contact)
+## [contact](/contact/)
diff --git a/content/contact.md b/content/contact.md
index e7deb9a..90231d1 100644
--- a/content/contact.md
+++ b/content/contact.md
@@ -17,7 +17,7 @@ fingerprint:
 E860 AB3C D007 8D30 E86C  DA74 7B28 D8DC 28BD 2388
 ```
 
-the corresponding pubkey: [0x28bd2388](/28bd2388)
+the corresponding pubkey: [0x28bd2388](/28bd2388/)
 
 plain key file: [0x28bd2388.asc](/store/0x28bd2388.asc)