diff --git a/custom/templates/base/footer_content.tmpl b/custom/templates/base/footer_content.tmpl
index 0ddf9f4..0283674 100644
--- a/custom/templates/base/footer_content.tmpl
+++ b/custom/templates/base/footer_content.tmpl
@@ -1,9 +1,9 @@
 <footer>
 	<div class="ui container">
 		<div class="ui left">
-			{{.i18n.Tr "powered_by" "Gitea"}}
+			{{.locale.Tr "powered_by" "Gitea"}}
 			{{if (or .ShowFooterVersion .PageIsAdmin)}}
-				{{.i18n.Tr "version"}}:
+				{{.locale.Tr "version"}}:
 				{{if .IsAdmin}}
 					<a href="/admin/config">{{AppVer}}</a>
 				{{else}}
@@ -11,9 +11,9 @@
 				{{end}}
 			{{end}}
 			{{if and .TemplateLoadTimes ShowFooterTemplateLoadTime}}
-				{{.i18n.Tr "page"}}: <strong>{{LoadTimes .PageStartTime}}</strong>
-				{{.i18n.Tr "template"}}
-				{{if .TemplateName}} {{.TemplateName}}{{end}}: <strong>{{call .TemplateLoadTimes}}</strong>
+				{{.locale.Tr "page"}}: <strong>{{LoadTimes .PageStartTime}}</strong>
+				{{.locale.Tr "template"}}
+				{{if .TemplateName}}{{.TemplateName}}{{end}}: <strong>{{call .TemplateLoadTimes}}</strong>
 			{{end}}
 		</div>
 		<div class="ui right links">
@@ -25,11 +25,11 @@
 				<div class="text">{{.i18n.LangName}}</div>
 				<div class="menu">
 					{{range .AllLangs}}
-						<a lang="{{.Lang}}" data-url="/?lang={{.Lang}}" class="item {{if eq $.i18n.Lang .Lang}}active selected{{end}}">{{.Name}}</a>
+						<a lang="{{.Lang}}" data-url="/?lang={{.Lang}}" class="item {{if eq $.locale.Lang .Lang}}active selected{{end}}">{{.Name}}</a>
 					{{end}}
 				</div>
 			</div>
-			<a href="/assets/js/licenses.txt">{{.i18n.Tr "licenses"}}</a>
+			<a href="/assets/js/licenses.txt">{{.locale.Tr "licenses"}}</a>
 			{{if .EnableSwagger}}<a href="/api/swagger">API</a>{{end}}
 			{{template "custom/extra_links_footer" .}}
 			{{if (or .ShowFooterVersion .PageIsAdmin)}}<span class="version">{{GoVer}}</span>{{end}}