diff --git a/gitea/gitea/templates/repo/header.tmpl b/gitea/gitea/templates/repo/header.tmpl
index 7a95e52..2ae42a8 100644
--- a/gitea/gitea/templates/repo/header.tmpl
+++ b/gitea/gitea/templates/repo/header.tmpl
@@ -111,7 +111,7 @@
 
 				{{if and (.Permission.CanRead $.UnitTypeReleases) (not .IsEmptyRepo) }}
 				<a class="item {{if .PageIsReleaseList}}acty{{end}}" href="{{.RepoLink}}/releases">
-					{{svg "octicon-tag" 16}} {{.i18n.Tr "repo.releases"}} <span class="ui {{if not .Repository.NumReleases}}gray{{else}}blue{{end}} small label">{{.Repository.NumReleases}}</span>
+					{{svg "octicon-tag" 16}} {{.i18n.Tr "repo.releases"}} <span class="ui {{if not .NumReleases}}gray{{else}}blue{{end}} small label">{{.NumReleases}}</span>
 				</a>
 				{{end}}
 
@@ -140,4 +140,4 @@
 		{{end}}
 	</div>
 	<div class="ui tabs divider"></div>
-</div>
\ No newline at end of file
+</div>